promisor-remote: support per-repository config

promisor-remote: support per-repository config

Instead of using global variables to store promisor remote information,
store this config in struct repository instead, and add
repository-agnostic non-static functions corresponding to the existing
non-static functions that only work on the_repository.

The actual lazy-fetching of missing objects currently does not work on
repositories other than the_repository, and will still not work after
this commit, so add a BUG message explaining this. A subsequent commit
will remove this limitation.

Signed-off-by: Jonathan Tan <jonathantanmy@google.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
Reviewed-by: Elijah Newren <newren@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>