Replace inline asm uses of the "mffs" and "mtfsf" instructions with
the analogous GCC builtins.
__builtin_mffs and __builtin_mtfsf are both available in GCC 5 and above.
Given the minimum GCC level for GLibC is now GCC 6.2, it is safe to use
these builtins without restriction.