tests: Fix ap_ft_reassoc_replay for case where wlantest has the PSK