testsuite: port arch-specific tests to module-playground

testsuite: port arch-specific tests to module-playground

Rename modinfo_jonsmodules() to test_modinfo_signature(): now this test
is responsible only for the signed modules.

The other tests use specific flags to modinfo in order to print only
one field, so we can filter out those fields that are expect to change
if the module is recompiled.