drm/meson: improve encoder probe / initialization error handling

drm/meson: improve encoder probe / initialization error handling

Rename meson_encoder_{cvbs,dsi,hdmi}_init() to
meson_encoder_{cvbs,dsi,hdmi}_probe() so it's clear that these functions
are used at probe time during driver initialization. Also switch all
error prints inside those functions to use dev_err_probe() for
consistency.

This makes the code more straight forward to read and makes the error
prints within those functions consistent (by logging all -EPROBE_DEFER
with dev_dbg(), while actual errors are logged with dev_err() and get
the error value printed).

Signed-off-by: Martin Blumenstingl <martin.blumenstingl@googlemail.com>
Reviewed-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240218175035.1948165-1-martin.blumenstingl@googlemail.com
Signed-off-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240218175035.1948165-1-martin.blumenstingl@googlemail.com