pidfs: convert to path_from_stashed() helper

pidfs: convert to path_from_stashed() helper

Moving pidfds from the anonymous inode infrastructure to a separate tiny
in-kernel filesystem similar to sockfs, pipefs, and anon_inodefs causes
selinux denials and thus various userspace components that make heavy
use of pidfds to fail as pidfds used anon_inode_getfile() which aren't
subject to any LSM hooks. But dentry_open() is and that would cause
regressions.

The failures that are seen are selinux denials. But the core failure is
dbus-broker. That cascades into other services failing that depend on
dbus-broker. For example, when dbus-broker fails to start polkit and all
the others won't be able to work because they depend on dbus-broker.

The reason for dbus-broker failing is because it doesn't handle failures
for SO_PEERPIDFD correctly. Last kernel release we introduced
SO_PEERPIDFD (and SCM_PIDFD). SO_PEERPIDFD allows dbus-broker and polkit
and others to receive a pidfd for the peer of an AF_UNIX socket. This is
the first time in the history of Linux that we can safely authenticate
clients in a race-free manner.

dbus-broker immediately made use of this but messed up the error
checking. It only allowed EINVAL as a valid failure for SO_PEERPIDFD.
That's obviously problematic not just because of LSM denials but because
of seccomp denials that would prevent SO_PEERPIDFD from working; or any
other new error code from there.

So this is catching a flawed implementation in dbus-broker as well. It
has to fallback to the old pid-based authentication when SO_PEERPIDFD
doesn't work no matter the reasons otherwise it'll always risk such
failures. So overall that LSM denial should not have caused dbus-broker
to fail. It can never assume that a feature released one kernel ago like
SO_PEERPIDFD can be assumed to be available.

So, the next fix separate from the selinux policy update is to try and
fix dbus-broker at [3]. That should make it into Fedora as well. In
addition the selinux reference policy should also be updated. See [4]
for that. If Selinux is in enforcing mode in userspace and it encounters
anything that it doesn't know about it will deny it by default. And the
policy is entirely in userspace including declaring new types for stuff
like nsfs or pidfs to allow it.

For now we continue to raise S_PRIVATE on the inode if it's a pidfs
inode which means things behave exactly like before.

Link: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2265630
Link: https://github.com/fedora-selinux/selinux-policy/pull/2050
Link: https://github.com/bus1/dbus-broker/pull/343
Link: https://github.com/SELinuxProject/refpolicy/pull/762
Reported-by: Nathan Chancellor <nathan@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240222190334.GA412503@dev-arch.thelio-3990X
Link: https://lore.kernel.org/r/20240218-neufahrzeuge-brauhaus-fb0eb6459771@brauner
Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>