Allow more spare selection criteria

Allow more spare selection criteria

Disks can be moved across containers in order to be used as a spare
drive for reubild. At the moment the only requirement checked for such
disk is its size (if it matches donor expectations). In order to
introduce more criteria rename corresponding superswitch method to more
generic name and move function parameter to a structure. This change is
a big edit but it doesn't introduce any changes in code logic, it just
updates function naming and parameters.

Signed-off-by: Alexey Obitotskiy <aleksey.obitotskiy@intel.com>
Signed-off-by: Tomasz Majchrzak <tomasz.majchrzak@intel.com>
Signed-off-by: Jes Sorensen <jsorensen@fb.com>