policy.c: Avoid to take spare without defined domain by imsm
Only Imsm get_disk_controller_domain returns disk controller domain for
each disk. It causes that mdadm automatically creates disk controller
domain policy for imsm metadata, and imsm containers in the same disk
controller domain can take spare for recovery.