Create missing /dev files where needed.