proposal: Don't specify key length for ChaCha20/Poly1305

proposal: Don't specify key length for ChaCha20/Poly1305

This algorithm uses a fixed-length key and we MUST NOT send a key length
attribute when proposing such algorithms.

While we could accept transforms with key length this would only work as
responder, as original initiator it wouldn't because we won't know if a
peer requires the key length.  And as exchange initiator (e.g. for
rekeyings), while being original responder, we'd have to go to great
lengths to store the condition and modify the sent proposal to patch in
the key length.  This doesn't seem worth it for only a partial fix.
This means, however, that ChaCha20/Poly1305 can't be used with previous
releases (5.3.3 an newer) that don't contain this fix.

Fixes #2614.

Fixes: 3232c0e64ed1 ("Merge branch 'chapoly'")