fix(journal-gatewayd): use relative urls (not starting with '/')

[thirdparty/systemd.git] / catalog / systemd.be@latin.catalog.in

diff --git a/catalog/systemd.be@latin.catalog.in b/catalog/systemd.be@latin.catalog.in
index fc9f7cad16b8aef6ec71573ccd9b47e24b969dac..bec5c6f0487a491331d15caa1fb2dad98cf26e73 100644 (file)
--- a/catalog/systemd.be@latin.catalog.in
+++ b/catalog/systemd.be@latin.catalog.in
@@ -1,26 +1,10 @@
-#  This file is part of systemd.
+# SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 #
-#  Copyright 2012 Lennart Poettering
-#  Copyright 2015, 2016 Viktar Vaŭčkievič
-#
-#  systemd is free software; you can redistribute it and/or modify it
-#  under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by
-#  the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or
-#  (at your option) any later version.
-#
-#  systemd is distributed in the hope that it will be useful, but
-#  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#  Lesser General Public License for more details.
-#
-#  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
-#  along with systemd; If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-
 # Message catalog for systemd's own messages
 # Belarusian Latin translation
 
 # Farmat kataloha apisany na staroncy
-# http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/catalog
+# https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/catalog
 
 # For an explanation why we do all this, see https://xkcd.com/1024/
 
@@ -95,7 +79,7 @@ Rekamiendujecca paviedamić ab hetym raspracoŭnikam.
 Subject: Novaja siesija № @SESSION_ID@ stvorana dlia karystaĺnika @USER_ID@
 Defined-By: systemd
 Support: %SUPPORT_URL%
-Documentation: http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat
+Documentation: https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat
 
 Novaja siesija z № @SESSION_ID@ stvorana dlia karystaĺnika @USER_ID@.
 
@@ -105,7 +89,7 @@ Lidar hetaj siesii pad № @LEADER@.
 Subject: Siesija № @SESSION_ID@ spyniena
 Defined-By: systemd
 Support: %SUPPORT_URL%
-Documentation: http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat
+Documentation: https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat
 
 Siesija № @SESSION_ID@ spyniena.
 
@@ -113,7 +97,7 @@ Siesija № @SESSION_ID@ spyniena.
 Subject: Dastupna novaje pracoŭnaje miesca № @SEAT_ID@
 Defined-By: systemd
 Support: %SUPPORT_URL%
-Documentation: http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat
+Documentation: https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat
 
 Novaje pracoŭnaje miesca № @SEAT_ID@ naladžana i dastupna dlia
 vykarystannia.
@@ -122,7 +106,7 @@ vykarystannia.
 Subject: Pracoŭnaje miesca № @SEAT_ID@ vydaliena
 Defined-By: systemd
 Support: %SUPPORT_URL%
-Documentation: http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat
+Documentation: https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat
 
 Pracoŭnaje miesca № @SEAT_ID@ vydaliena i boĺš nie dastupna.
 
@@ -192,7 +176,7 @@ Support: %SUPPORT_URL%
 
 Praces zapusku junita @UNIT@ zavieršany.
 
-Vynik: @RESULT@.
+Vynik: @JOB_RESULT@.
 
 -- de5b426a63be47a7b6ac3eaac82e2f6f
 Subject: Junit @UNIT@ spyniajecca
@@ -215,7 +199,7 @@ Support: %SUPPORT_URL%
 
 Zboj junita @UNIT@.
 
-Vynik: @RESULT@.
+Vynik: @JOB_RESULT@.
 
 -- d34d037fff1847e6ae669a370e694725
 Subject: Junit @UNIT@ pieračytvaje svaju kanfihuracyju
@@ -231,7 +215,7 @@ Support: %SUPPORT_URL%
 
 Junit @UNIT@ pieračytaŭ svaju kanfihuracyju.
 
-Vynik: @RESULT@.
+Vynik: @JOB_RESULT@.
 
 -- 641257651c1b4ec9a8624d7a40a9e1e7
 Subject: Praces @EXECUTABLE@ nie moža być vykanany