fix(journal-gatewayd): use relative urls (not starting with '/')

[thirdparty/systemd.git] / catalog / systemd.zh_CN.catalog.in

diff --git a/catalog/systemd.zh_CN.catalog.in b/catalog/systemd.zh_CN.catalog.in
index 7d99ae36c5befe10dff3365552bae22fcbd39892..d6ac2592b8d7116a738d3e70f8b6e13d705db277 100644 (file)
--- a/catalog/systemd.zh_CN.catalog.in
+++ b/catalog/systemd.zh_CN.catalog.in
@@ -1,9 +1,6 @@
 # SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 #
-#  This file is part of systemd.
-#
-#  Copyright 2012 Lennart Poettering
-#  Copyright 2015 Boyuan Yang
+#  Copyright © 2015 Boyuan Yang
 
 # Message catalog for systemd's own messages
 # Simplified Chinese translation
@@ -159,7 +156,7 @@ Support: %SUPPORT_URL%
 
 @UNIT@ 单元已结束启动。
 
-启动结果为“@RESULT@”。
+启动结果为“@JOB_RESULT@”。
 
 -- de5b426a63be47a7b6ac3eaac82e2f6f
 Subject: @UNIT@ 单元已开始停止操作
@@ -182,7 +179,7 @@ Support: %SUPPORT_URL%
 
 @UNIT@ 单元已失败。
 
-结果为“@RESULT@”。
+结果为“@JOB_RESULT@”。
 
 -- d34d037fff1847e6ae669a370e694725
 Subject: @UNIT@ 单元已开始重新载入其配置
@@ -198,7 +195,7 @@ Support: %SUPPORT_URL%
 
 @UNIT@ 单元已结束配置重载入操作。
 
-结果为“@RESULT@”。
+结果为“@JOB_RESULT@”。
 
 -- 641257651c1b4ec9a8624d7a40a9e1e7
 Subject: 进程 @EXECUTABLE@ 无法执行