tree-wide: use "hostname" spelling everywhere

[thirdparty/systemd.git] / po / ru.po

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 35da66eefb90fe4c6ecdcdda5fc249a42f1052f3..f13c51f302d4d0d9650b387eeae5496efd14d20e 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -134,21 +134,21 @@ msgstr ""
 " пройти аутентификацию."
 
 #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:20
-msgid "Set host name"
+msgid "Set hostname"
 msgstr "Настроить имя компьютера"
 
 #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:21
-msgid "Authentication is required to set the local host name."
+msgid "Authentication is required to set the local hostname."
 msgstr "Чтобы настроить имя компьютера, необходимо пройти аутентификацию."
 
 #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:30
-msgid "Set static host name"
+msgid "Set static hostname"
 msgstr "Настроить статическое имя компьютера"
 
 #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:31
 msgid ""
-"Authentication is required to set the statically configured local host name, "
-"as well as the pretty host name."
+"Authentication is required to set the statically configured local hostname, "
+"as well as the pretty hostname."
 msgstr ""
 "Чтобы настроить статическое имя компьютера, а также его «красивое» имя, "
 "необходимо пройти аутентификацию."