logind: extract has_vts() from can_multi_session()

logind: extract has_vts() from can_multi_session()

We currently use seat_can_multi_session() to test for two things:
 * whether the seat can handle session-switching
 * whether the seat has VTs

As both are currently logically equivalent, we didn't care. However, we
want to allow session-switching on seats without VTs, so split this helper
into:
 * seat_can_multi_session(): whether session-switching is supported
 * seat_has_vts(): whether the seat has VTs

Note that only one seat on a system can have VTs. There is only one set of
them. We automatically assign them to seat0 as usual.

With this patch in place, we can easily add new session-switching/tracking
methods without breaking any VT code as it is now protected by has_vts(),
no longer by can_multi_session().