resolved: store just the DnsAnswer instead of a DnsPacket as answer in DnsTransaction...

resolved: store just the DnsAnswer instead of a DnsPacket as answer in DnsTransaction objects

Previously we'd only store the DnsPacket in the DnsTransaction, and the
DnsQuery would then take the DnsPacket's DnsAnswer and return it. With
this change we already pull the DnsAnswer out inside the transaction.

We still store the DnsPacket in the transaction, if we have it, since we
still need to determine from which peer a response originates, to
implement caching properly. However, the DnsQuery logic doesn't care
anymore for the packet, it now only looks at answers and rcodes from the
successfuly candidate.

This also has the benefit of unifying how we propagate incoming packets,
data from the local zone or the local cache.