dissect: add support for encrypted images

dissect: add support for encrypted images

This adds support to the image dissector to deal with encrypted images (only
LUKS). Given that we now have a neatly isolated image dissector codebase, let's
add a new feature to it: support for automatically dealing with encrypted
images. This is then exposed in systemd-dissect and nspawn.

It's pretty basic: only support for passphrase-based encryption.

In order to ensure that "systemd-dissect --mount" results in mount points whose
backing LUKS DM devices are cleaned up automatically we use the DM_DEV_REMOVE
ioctl() directly on the device (in DM_DEFERRED_REMOVE mode). libgcryptsetup at
the moment doesn't provide a proper API for this. Thankfully, the ioctl() API
is pretty easy to use.