delta: extend skip logic to work on full directory paths (prefix+suffix)
Rather than only checking that a prefix path is a symlink to another prefix
path (this can happen with split-usr=true and /lib a symlink to /usr/lib),
extend the logic in should_skip_prefix() so that the check is done on the full
directory path (prefix + suffix).