nologin: extend the /run/nologin descriptions a bit (#8244)

nologin: extend the /run/nologin descriptions a bit (#8244)

This is an attempt to improve #8228 a bit, by extending the /run/nologin
a bit, but still keeping it somewhat brief.

On purpose I used the vague wording "unprivileged user" rather than
"non-root user" so that pam_nologin can be updated to disable its
behaviour for members of the "wheel" group one day, and our messages
would still make sense.

See #8228.