Remove use of PACKAGE_STRING

Remove use of PACKAGE_STRING

PACKAGE_VERSION is more explicit, and also, we don't pretend that changing the
project name in meson.build has any real effect. "systemd" is embedded in a
thousand different places, so let's just use the hardcoded string consistently.
This is mostly in preparation for future changes.