xfs_repair: Fix root inode's parent when it's bogus for sf directory
Currently when root inode is in short-form and its parent ino
has an invalid value, process_sf_dir2() ends up not fixing it,
because if verify_inum() fails we never get to the next case which
would fix the root inode's parent pointer.
This behavior triggers the following assert on process_dir2():