usb: host: xhci-plat: Set XHCI max interrupters if property is present

usb: host: xhci-plat: Set XHCI max interrupters if property is present

Some platforms may want to limit the number of XHCI interrupters allocated.
This is passed to xhci-plat as a device property.  Ensure that this is read
and the max_interrupters field is set.

Tested-by: Puma Hsu <pumahsu@google.com>
Tested-by: Daehwan Jung <dh10.jung@samsung.com>
Signed-off-by: Wesley Cheng <quic_wcheng@quicinc.com>
Acked-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250409194804.3773260-5-quic_wcheng@quicinc.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>