Prefer ARRAY_SIZE(...)

Prefer ARRAY_SIZE(...)

In OpenSSL, it's actually OSSL_NELEM() in "internal/nelem.h".

Found by running the checkpatch.pl Linux script to enforce coding style.

Reviewed-by: Neil Horman <nhorman@openssl.org>
Reviewed-by: David von Oheimb <david.von.oheimb@siemens.com>
Reviewed-by: Tomas Mraz <tomas@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/22097)