usb: xhci: rework xhci_free_segments_for_ring()

usb: xhci: rework xhci_free_segments_for_ring()

The segment list is only relevant within the context of the ring.
Thus, it is more logical to pass the ring itself when freeing all segments
from a ring, rather than passing the ring list.

Rename the function to "xhci_ring_segments_free" to align with the naming
convention of xhci_segment_free().

To make the freeing process more intuitive, free segments sequentially
from start to end (i.e., 0, 1, 2, 3, ...) instead of freeing the first
segment last (i.e., 1, 2, 3, ... 0).

Signed-off-by: Niklas Neronin <niklas.neronin@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mathias Nyman <mathias.nyman@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241106101459.775897-14-mathias.nyman@linux.intel.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>