iio: adc: ad7768-1: add low pass -3dB cutoff attribute

iio: adc: ad7768-1: add low pass -3dB cutoff attribute

Ad7768-1 has a different -3db frequency multiplier depending on
the filter type configured. The cutoff frequency also varies according
to the current ODR.

Add a readonly low pass -3dB frequency cutoff attribute to clarify to
the user which bandwidth is being allowed depending on the filter
configurations.

Reviewed-by: Marcelo Schmitt <marcelo.schmitt@analog.com>
Reviewed-by: David Lechner <dlechner@baylibre.com>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Jonathan Santos <Jonathan.Santos@analog.com>
Link: https://patch.msgid.link/804d66f1858014d7278aec3344d81c223661e878.1749569957.git.Jonathan.Santos@analog.com
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>