bpf: Improve bounds when s64 crosses sign boundary

bpf: Improve bounds when s64 crosses sign boundary

__reg64_deduce_bounds currently improves the s64 range using the u64
range and vice versa, but only if it doesn't cross the sign boundary.

This patch improves __reg64_deduce_bounds to cover the case where the
s64 range crosses the sign boundary but overlaps with the u64 range on
only one end. In that case, we can improve both ranges. Consider the
following example, with the s64 range crossing the sign boundary:

    0                                                   U64_MAX
    |  [xxxxxxxxxxxxxx u64 range xxxxxxxxxxxxxx]              |
    |----------------------------|----------------------------|
    |xxxxx s64 range xxxxxxxxx]                       [xxxxxxx|
    0                     S64_MAX S64_MIN                    -1

The u64 range overlaps only with positive portion of the s64 range. We
can thus derive the following new s64 and u64 ranges.

    0                                                   U64_MAX
    |  [xxxxxx u64 range xxxxx]                               |
    |----------------------------|----------------------------|
    |  [xxxxxx s64 range xxxxx]                               |
    0                     S64_MAX S64_MIN                    -1

The same logic can probably apply to the s32/u32 ranges, but this patch
doesn't implement that change.

In addition to the selftests, the __reg64_deduce_bounds change was
also tested with Agni, the formal verification tool for the range
analysis [1].

Link: https://github.com/bpfverif/agni
Acked-by: Eduard Zingerman <eddyz87@gmail.com>
Acked-by: Shung-Hsi Yu <shung-hsi.yu@suse.com>
Signed-off-by: Paul Chaignon <paul.chaignon@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/933bd9ce1f36ded5559f92fdc09e5dbc823fa245.1753695655.git.paul.chaignon@gmail.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>