pack-bitmap: initialize `bitmap_writer_init()` with packing_data

pack-bitmap: initialize `bitmap_writer_init()` with packing_data

In order to determine its object order, the pack-bitmap machinery keeps
a 'struct packing_data' corresponding to the pack or pseudo-pack (when
writing a MIDX bitmap) being written.

The to_pack field is provided to the bitmap machinery by callers of
bitmap_writer_build() and assigned to the bitmap_writer struct at that
point.

But a subsequent commit will want to have access to that data earlier on
during commit selection. Prepare for that by adding a 'to_pack' argument
to 'bitmap_writer_init()', and initializing the field during that
function.

Subsequent commits will clean up other functions which take
now-redundant arguments (like nr_objects, which is equivalent to
pdata->objects_nr, or pdata itself).

Signed-off-by: Taylor Blau <me@ttaylorr.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>