bpf: Handle return value of ftrace_set_filter_ip in register_fentry

bpf: Handle return value of ftrace_set_filter_ip in register_fentry

[ Upstream commit fea3f5e83c5cd80a76d97343023a2f2e6bd862bf ]

The error that returned by ftrace_set_filter_ip() in register_fentry() is
not handled properly. Just fix it.

Fixes: 00963a2e75a8 ("bpf: Support bpf_trampoline on functions with IPMODIFY (e.g. livepatch)")
Signed-off-by: Menglong Dong <dongml2@chinatelecom.cn>
Acked-by: Song Liu <song@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20251110120705.1553694-1-dongml2@chinatelecom.cn
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>