vduse: return internal vq group struct as map token

vduse: return internal vq group struct as map token

Return the internal struct that represents the vq group as virtqueue map
token, instead of the device.  This allows the map functions to access
the information per group.

At this moment all the virtqueues share the same vq group, that only
can point to ASID 0.  This change prepares the infrastructure for actual
per-group address space handling

Acked-by: Jason Wang <jasowang@redhat.com>
Signed-off-by: Eugenio Pérez <eperezma@redhat.com>
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Message-Id: <20260119143306.1818855-5-eperezma@redhat.com>