arm64: dts: mediatek: mt8186-tentacruel: Fix touchscreen model

arm64: dts: mediatek: mt8186-tentacruel: Fix touchscreen model

The touchscreen controller used with the original Krabby design is the
Elan eKTH6918, which is in the same family as eKTH6915, but supporting
a larger screen size with more sense lines.

OTOH, the touchscreen controller that actually shipped on the Tentacruel
devices is the Elan eKTH6A12NAY. A compatible string was added for it
specifically because it has different power sequencing timings.

Fix up the touchscreen nodes for both these. This also includes adding
a previously missing reset line. Also add "no-reset-on-power-off" since
the power is always on, and putting it in reset would consume more
power.

Fixes: 8855d01fb81f ("arm64: dts: mediatek: Add MT8186 Krabby platform based Tentacruel / Tentacool")
Signed-off-by: Chen-Yu Tsai <wenst@chromium.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250812090135.3310374-1-wenst@chromium.org
Signed-off-by: Matthias Brugger <matthias.bgg@gmail.com>