drm/panel: panasonic-vvx10f034n00: transition to mipi_dsi wrapped functions

drm/panel: panasonic-vvx10f034n00: transition to mipi_dsi wrapped functions

Change the panasonic-vvx10f034n00 panel to multi
style functions for improved error handling and
remove redundant error printout.

Signed-off-by: Avinal Kumar <avinal.xlvii@gmail.com>
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@oss.qualcomm.com>
Reviewed-by: Douglas Anderson <dianders@chromium.org>
Signed-off-by: Douglas Anderson <dianders@chromium.org>
Link: https://patch.msgid.link/20260417061842.66631-3-avinal.xlvii@gmail.com