wifi: mac80211: fetch FILS discovery template by link ID

wifi: mac80211: fetch FILS discovery template by link ID

Currently, the FILS discovery template is always fetched from the default
link of a virtual interface in both Multi-Link Operation (MLO) and
non-MLO cases. However, in the MLO case there is a need to fetch the FILS
discovery template from a specific link instead of the default link.

Hence, add support for fetching the FILS discovery template based on the
link ID from the corresponding link data.

Signed-off-by: Sriram R <quic_srirrama@quicinc.com>
Co-developed-by: Raj Kumar Bhagat <raj.bhagat@oss.qualcomm.com>
Signed-off-by: Raj Kumar Bhagat <raj.bhagat@oss.qualcomm.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260220-fils-prob-by-link-v1-1-a2746a853f75@oss.qualcomm.com
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>