selftests/namespaces: twelth active reference count tests

selftests/namespaces: twelth active reference count tests

Test hierarchical propagation with deep namespace hierarchy.
Create: init_user_ns -> user_A -> user_B -> net_ns
When net_ns is active, both user_A and user_B should be active.
This verifies the conditional recursion in __ns_ref_active_put() works.

Link: https://patch.msgid.link/20251029-work-namespace-nstree-listns-v4-34-2e6f823ebdc0@kernel.org
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>