selftests/bpf: Test ambiguous associated struct_ops

selftests/bpf: Test ambiguous associated struct_ops

Add a test to make sure implicit struct_ops association does not
break backward compatibility nor return incorrect struct_ops.
struct_ops programs should still be allowed to be reused in
different struct_ops map. The associated struct_ops map set implicitly
however will be poisoned. Trying to read it through the helper
bpf_prog_get_assoc_struct_ops() should result in a NULL pointer.

While recursion of test_1() cannot happen due to the associated
struct_ops being ambiguois, explicitly check for it to prevent stack
overflow if the test regresses.

Signed-off-by: Amery Hung <ameryhung@gmail.com>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20251203233748.668365-6-ameryhung@gmail.com