platform/x86: x86-android-tablets: convert wm1502 devices to GPIO references

platform/x86: x86-android-tablets: convert wm1502 devices to GPIO references

Now that gpiolib supports software nodes to describe GPIOs, switch the
driver away from using GPIO lookup tables for wm1502 devices to using
PROPERTY_ENTRY_GPIO().

Adding a swnode to the yt3 spi device changes the name of the SPI/codec
device and the sound/soc/intel/boards/bytcr_wm5102.c machine driver looks
up the code by name, update the machine driver to use the new name.

Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>
Tested-by: Hans de Goede <hansg@kernel.org>
Reviewed-by: Hans de Goede <hansg@kernel.org>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andy@kernel.org>
Signed-off-by: Hans de Goede <hansg@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20250920200713.20193-8-hansg@kernel.org
Signed-off-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>