memcg: remove mem_cgroup_size()

memcg: remove mem_cgroup_size()

The mem_cgroup_size helper is used only in apply_proportional_protection
to read the current memory usage.  Its semantics are unclear and
inconsistent with other sites, which directly call page_counter_read for
the same purpose.

Remove this helper and get its usage via mem_cgroup_protection for
clarity.  Additionally, rename the local variable 'cgroup_size' to 'usage'
to better reflect its meaning.

No functional changes intended.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20251211013019.2080004-3-chenridong@huaweicloud.com
Signed-off-by: Chen Ridong <chenridong@huawei.com>
Acked-by: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Acked-by: Michal Hocko <mhocko@suse.com>
Acked-by: Shakeel Butt <shakeel.butt@linux.dev>
Cc: Michal Koutný <mkoutny@suse.com>
Cc: Axel Rasmussen <axelrasmussen@google.com>
Cc: Lorenzo Stoakes <lorenzo.stoakes@oracle.com>
Cc: Lu Jialin <lujialin4@huawei.com>
Cc: Muchun Song <muchun.song@linux.dev>
Cc: Qi Zheng <zhengqi.arch@bytedance.com>
Cc: Roman Gushchin <roman.gushchin@linux.dev>
Cc: Wei Xu <weixugc@google.com>
Cc: Yuanchu Xie <yuanchu@google.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>