drm/xe/madvise: Accept canonical GPU addresses in xe_vm_madvise_ioctl

drm/xe/madvise: Accept canonical GPU addresses in xe_vm_madvise_ioctl

Userspace passes canonical (sign-extended) GPU addresses where bits 63:48
mirror bit 47. The internal GPUVM uses non-canonical form (upper bits
zeroed), so passing raw canonical addresses into GPUVM lookups causes
mismatches for addresses above 128TiB.

Strip the sign extension with xe_device_uncanonicalize_addr() at the
top of xe_vm_madvise_ioctl(). Non-canonical addresses are unaffected.

Fixes: ada7486c5668 ("drm/xe: Implement madvise ioctl for xe")
Suggested-by: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Cc: Thomas Hellström <thomas.hellstrom@linux.intel.com>
Reviewed-by: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Signed-off-by: Himal Prasad Ghimiray <himal.prasad.ghimiray@intel.com>
Signed-off-by: Arvind Yadav <arvind.yadav@intel.com>
Signed-off-by: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260326130843.3545241-13-arvind.yadav@intel.com