accel/amdxdna: Enhance runtime power management

accel/amdxdna: Enhance runtime power management

Currently, pm_runtime_resume_and_get() is invoked in the driver's open
callback, and pm_runtime_put_autosuspend() is called in the close
callback. As a result, the device remains active whenever an application
opens it, even if no I/O is performed, leading to unnecessary power
consumption.

Move the runtime PM calls to the AIE2 callbacks that actually interact
with the hardware. The device will automatically suspend after 5 seconds
of inactivity (no hardware accesses and no pending commands), and it will
be resumed on the next hardware access.

Reviewed-by: Karol Wachowski <karol.wachowski@linux.intel.com>
Signed-off-by: Lizhi Hou <lizhi.hou@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250923152229.1303625-1-lizhi.hou@amd.com