mm/vmalloc: update __vmalloc_node_range() documentation

mm/vmalloc: update __vmalloc_node_range() documentation

__vmalloc() now supports non-blocking flags such as GFP_ATOMIC and
GFP_NOWAIT.  Update the documentation accordingly.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20251007122035.56347-10-urezki@gmail.com
Signed-off-by: Uladzislau Rezki (Sony) <urezki@gmail.com>
Acked-by: Michal Hocko <mhocko@suse.com>
Cc: Alexander Potapenko <glider@google.com>
Cc: Andrey Ryabinin <ryabinin.a.a@gmail.com>
Cc: Baoquan He <bhe@redhat.com>
Cc: Marco Elver <elver@google.com>
Cc: Michal Hocko <mhocko@kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>