rust: iov: add iov_iter abstractions for ITER_SOURCE

rust: iov: add iov_iter abstractions for ITER_SOURCE

This adds abstractions for the iov_iter type in the case where
data_source is ITER_SOURCE. This will make Rust implementations of
fops->write_iter possible.

This series only has support for using existing IO vectors created by C
code. Additional abstractions will be needed to support the creation of
IO vectors in Rust code.

These abstractions make the assumption that `struct iov_iter` does not
have internal self-references, which implies that it is valid to move it
between different local variables.

Reviewed-by: Andreas Hindborg <a.hindborg@kernel.org>
Reviewed-by: Danilo Krummrich <dakr@kernel.org>
Signed-off-by: Alice Ryhl <aliceryhl@google.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250822-iov-iter-v5-1-6ce4819c2977@google.com