drm/xe/xe3: Add WA_14024681466 for Xe3_LPG

drm/xe/xe3: Add WA_14024681466 for Xe3_LPG

Apply WA_14024681466 to Xe3_LPG graphics IP versions from 30.00 to 30.05.

v2: (Matthew Roper)
   - Remove stepping filter as workaround applies to all steppings.
   - Add an engine class filter so it only applies to the RENDER engine.

Signed-off-by: Nitin Gote <nitin.r.gote@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251027092643.335904-1-nitin.r.gote@intel.com
Reviewed-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Signed-off-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>