simple_xattr: change interface to pass struct simple_xattrs **

simple_xattr: change interface to pass struct simple_xattrs **

Change the simple_xattr API to accept pointer-to-pointer (struct
simple_xattrs **) instead of pointer.  This allows the functions to handle
lazy allocation internally without requiring callers to use
simple_xattrs_lazy_alloc().

The simple_xattr_set(), simple_xattr_set_limited() and simple_xattr_add()
functions now handle allocation when xattrs is NULL.  simple_xattrs_free()
now also frees the xattrs structure itself and sets the pointer to NULL.

This simplifies callers and removes the need for most callers to explicitly
manage xattrs allocation and lifetime.

In shmem_initxattrs(), the total required space for all initial xattrs
(ispace) is pre-calculated and deducted from sbinfo->free_ispace.

Since this patch modifies the function to add new xattrs directly to the
inode's &info->xattrs list rather than using a local temporary variable, a
failure means that the partially populated info->xattrs list remains
attached to the inode.

When the VFS caller handles the -ENOMEM error, it drops the newly created
inode via iput(), shmem_free_inode() adds freed to sbinfo->free_ispace a
second time, permanently inflating the tmpfs free space quota.

Fix by substracting already added xattrs from ispace.

Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260605135322.2632068-4-mszeredi@redhat.com
Signed-off-by: Christian Brauner (Amutable) <brauner@kernel.org>