drm/ci: uprev mesa

drm/ci: uprev mesa

The current s3cp implementation does not work anymore after the
migration, and instead of fixing it and propagating the fix down to us,
it's simpler to directly use curl. Uprev mesa [1][2] to adapt these
changes. Also replace broken s3cp command with a curl wrapper call in
drm-ci.

[1] https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/34120
[2] https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/34244

Signed-off-by: Vignesh Raman <vignesh.raman@collabora.com>
Patchwork: https://patchwork.freedesktop.org/patch/645597/
Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@chromium.org>