libstdc++/regex: Avoid -Wunused-parameter warnings in _Executor
Now that _Executor is non-recursive most subroutines no longer use their
_Match_mode parameter (previously it was just passed to recursive _M_dfs
calls). For now, just make them unnamed to avoid warnings.