Initialize index stats during parallel VACUUM.

Initialize index stats during parallel VACUUM.

Initialize shared memory allocated for index stats to avoid a hard
crash.  This was possible when parallel VACUUM became confused about the
current phase of index processing.

Oversight in commit 8e1fae1938, which refactored parallel VACUUM.

Author: Masahiko Sawada <sawada.mshk@gmail.com>
Reported-By: Justin Pryzby <pryzby@telsasoft.com>
Discussion: https://postgr.es/m/20220818133406.GL26426@telsasoft.com
Backpatch: 15-, the first version with the refactoring commit.