ALSA: hda/tegra: remove redundant clock enable API
Explicit clock enable is not required during probe, as this would be
managed by runtime PM calls. Clock can be enabled/disabled in runtime
resume/suspend. This way it is easier to balance clock enable/disable
counts.