tools/power turbostat: Cleanup print helper functions

tools/power turbostat: Cleanup print helper functions

Make printer helper functions more readable by factoring
out a local 'sep' variable.

Remove the redundant parentheses around sprintf() calls.

Remove an unnecessary cast to "unsigned int" by using the '%08llx' instead
   of '%08x'.

No functional changes.

[lenb: fix typos, simplify]
Signed-off-by: Artem Bityutskiy <artem.bityutskiy@linux.intel.com>
Signed-off-by: Len Brown <len.brown@intel.com>