ci: freebsd: Specify debug_parallel_query=regress

ci: freebsd: Specify debug_parallel_query=regress

A lot of buildfarm animals run with debug_parallel_query=regress, while CI
didn't test that. That lead to the annoying situation of only noticing related
test instabilities after merging changes upstream.

FreeBSD was chosen because it's a relatively fast task. It also tests
debug_write_read_parse_plan_trees etc, which probably is exercised a bit more
heavily with debug_parallel_query=regress.

Discussion: https://postgr.es/m/zbuk4mlov22yfoktf5ub3lwjw2b7ezwphwolbplthepda42int@h6wpvq7orc44