arm64: dts: renesas: rzg2l-smarc: Move out i2c3 and Audio codec from common dtsi

arm64: dts: renesas: rzg2l-smarc: Move out i2c3 and Audio codec from common dtsi

On RZ/G2L SoM module, the Audio codec is connected to i2c3 bus whereas on
RZ/G2LC, it is connected to i2c2 bus. So move out i2c3 and wm8978 nodes
from common dtsi to soc specific dtsi.

While at it add wm8978 node to RZ/G2LC SoC specific dtsi to fix the
build error.

Signed-off-by: Biju Das <biju.das.jz@bp.renesas.com>
Reviewed-by: Lad Prabhakar <prabhakar.mahadev-lad.rj@bp.renesas.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220303164155.7706-3-biju.das.jz@bp.renesas.com
Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>