smc: Use __sk_dst_get() and dst_dev_rcu() in smc_vlan_by_tcpsk().

smc: Use __sk_dst_get() and dst_dev_rcu() in smc_vlan_by_tcpsk().

smc_vlan_by_tcpsk() fetches sk_dst_get(sk)->dev before RTNL and
passes it to netdev_walk_all_lower_dev(), which is illegal.

Also, smc_vlan_by_tcpsk_walk() does not require RTNL at all.

Let's use __sk_dst_get(), dst_dev_rcu(), and
netdev_walk_all_lower_dev_rcu().

Note that the returned value of smc_vlan_by_tcpsk() is not used
in the caller.

Fixes: 0cfdd8f92cac ("smc: connection and link group creation")
Signed-off-by: Kuniyuki Iwashima <kuniyu@google.com>
Reviewed-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250916214758.650211-5-kuniyu@google.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>