usb: typec: tipd: Read USB4, Thunderbolt and DisplayPort status for cd321x

usb: typec: tipd: Read USB4, Thunderbolt and DisplayPort status for cd321x

CD321x supports various alternate modes and stores information once
these are entered into separate status registers. Read those when they
are active when reading TPS_DATA_STATUS to prepare supporting these.

Reviewed-by: Heikki Krogerus <heikki.krogerus@linux.intel.com>
Reviewed-by: Neal Gompa <neal@gompa.dev>
Signed-off-by: Sven Peter <sven@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250914-apple-usb3-tipd-v1-6-4e99c8649024@kernel.org
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>